ﺗﺄثیرات اجتماعی تصویب گزارش کمیسیون آکادمی فرانسه درباره افزودن علامت ﺗﺄﻧﯾﺙ به اسم مشاﻏل و مناصب مذکر زبان فرانسه
نتشر شده در:
گوش کنید - ۰۹:۴۲
آکادمی فرانسه ۲۸ فوریه ﮔﺫﺷﺗﻪ/۹ اسفند گزارش کمیسیونِ بررسیِ افزودن علامت ﺗﺄﻧﯾﺙ به اسم مشاﻏل و عنوانهای مذکر زبان فرانسه و یا ﺳﺎخت شکل ﻣﺆنث برای این کلمات ﺭﺍ با اﻛﺛریت قریب به اتفاق تصویب کرد.
اسم در زبان فرانسه دارای جنس دستوری "مذکر و ﻣﺆنث" یا جنسیت زیستی است. جنسیت زیستی صرفنظر از استثنائات از راه واژگان و حرف تعریف نشان داده میشود. اسمهای دارای جنس دستوری را می توان با در نظر گرفتن علامت یا پسوند ﺗﺄنیث و یا علامت یا پسوند مذکر از هم تشخیص داد. نام بسیاری از مشاغل، مناصب، عناوین و القاب اداری در زبان فرانسه مذکر است.
در مجله پژواک جامعه این هفته درباره دلایل تهیه گزارش کمیسیون آکادمی فرانسه و ﺗﺄثیرات اجتماعی تصویب آن با لیلا فولادوند، جامعهشناس و پژوهشگر در امور زنان ساکن فرانسه، گفتوگویی کردهایم که شما را به شنیدن آن دعوت میکنم.
مشروح این گفت و گو را در فایل صوتی گوش کنید.
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شوید