انتظار حسین نویسنده پاکستانی و مترجم نویسندگان فرانسوی به زبان اردو درگذشت

انتظار حسین در سال ۱۹۲۳ در هند متولد شد و بعد از استقلال پاکستان از هند به این کشور مهاجرت کرد و تجربه این مهاجرت را بعدا در کتاب " نخستین صبحگاه" بازگو کرد.

او در طول فعالیت های نویسندگی خود علاوه از نوشتن رمان و داستان کوتاه به سرودن شعر و در کنار آن به روزنامه نگاری ادبی نیز پرداخت.

کتاب های "بستی" ( شهرستان)، " مرگ شهرزاد" و یا  " برگها" از جمله مهمترین آثار انتظار حسین بشمار می روند.

انتظار حسین  از جمله اولین نویسندگان اردوزبان  است که در سطح بین المللی به شهرت رسیده اند.  او در سال ۲۰۱۳ یک تن از نامزدان جایزه معروف "بوکر " بود و در سال ۲۰۱۴ نیز مدال " افسر هنر و ادبیات" فرانسه را بدست آورد.

انتظار حسین که یکی از علاقمندان زبان و ادبیات فرانسه بود آثار نویسندگان فرانسوی ژان پل سارتر، آلبر کامو و آندره ژید را به زبان اردو ترجمه کرده است.

فلور پل رن، وزیر  فرهنگ و ارتباطات فرانسه در واکنش به مرگ این نویسنده از تلاش او « برای گفتگوی فرهنگ ها» ستایش کرده است.