در فاصله بین دور اول و دور دوم انتخابات شهرداری‌های فرانسه، "ژان ماری گوستاو لوکلزیو"- نویسنده بزرگ این کشور، نسبت به استقبال نسبی فرانسوی‌ها از جناح راست افراطی هشدار داد و به نقل از "جوزف برودسکی"، دیگر برنده جایزه نوبل ادبیات که از کشورش روسیه اخراج شد گفت که ادبیات یکی از راه‌های مقابله با توتالیتاریسم است.
پیشتر "جورج اورول"- نویسنده مشهور انگلیسی، نیز گفته بود: «عصری که در آن به سر می بریم، عصر دولت توتالیتر است که به فرد اجازه هیچ گونه آزادی نمی دهد و احتمالاً نمی تواند بدهد.»
اورول، تأکید کرده بود: «وقتی کسی از توتالیتاریسم صحبت می کند، بلافاصله به فکر آلمان هیتلری، روسیه استالین و ایتالیای موسولینی می افتد، ولی تصور می کنم او باید این خطر را در نظر بگیرد که پدیده توتالیتاریسم پدیده ای جهانی خواهد شد.»
این سخنان "جورج اورول" به سال 1941 باز می گردد که متن کامل آن توسط "عزت‌الله فولادوند" به فارسی ترجمه و در نشریه بخارا منتشر شده است.
اما به نظر می رسد که این سخنان همچنان معتبر است، زیرا اکنون نیز حکومت هایی وجود دارند که در تلاش برای کنترل افکار و احساسات شهروندان، به ویژه نویسندگان و شاعران هستند.
***
در میزگرد این هفته زمینه ها و زمانه ها، موضوع «ادبیات و توتالیتاریسم» را بررسی می‌کنیم با آقایان: عباس مخبر- مترجم آثار ادبی مقیم تهران، بهروز شیدا- منتقد و پژوهشگر ادبیات ساکن استکهلم و حسین نوش آذر- نویسنده و منتقد ادبی در پاریس.
سه مهمان برنامه، این ادعای برخی نویسندگان و شاعران جهان را تفسیر می‌کنند و همچنین تحلیل خود را از رابطه ادبیات و توتالیتاریسم در شرایط کنونی ایران ارائه می‌دهند.
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شوید