رئیس جمهوری فرانسه به "اسماعیل کاداره" نویسنده آلبانیایی، نشان "لژیون دونور" اعطا کرد
فرانسوا هولاند رئیس جمهوری فرانسه، روز دوشنبه ٣٠ مه در کاخ الیزه، نشان "فرمانده لژیون دونور" را به "اسماعیل کاداره (قادری)" نویسنده ۸۰ ساله آلبانیایی اهدا کرد. رئیس جمهوری فرانسه هنگام اهدای این نشان، کاداره را "مدافع شیفته اروپا و فرهنگ" و "نویسنده شگفتانگیز تاریخ بالکان" توصیف کرد.
نتشر شده در: : روزآمد شده در
در حالی که به همهپرسی بریتانیا درباره ماندن یا نماندن در اتحادیه اروپا فقط سه هفته مانده، رئیس جمهوری فرانسه گفت: «خوشبختانه اروپاییهایی هستند که هنوز به اتحادیه اروپا نپیوستهاند، اما این اتحادیه را دوست دارند».
آلبانی از ژانویه ۲۰۰۳ در فهرست نامزدهای احتمالی پیوستن به اتحادیه اروپا قرار داشته و به طور رسمی در ۲۸ آوریل ۲۰۰۹ برای عضویت در این اتحادیه درخواست داده است.
فرانسوا هولاند خطاب به اسماعیل کاداره گفت: «شما همزمان آلبانی و فرانسوی، اروپایی و جهانی هستید».»
اسماعیل کاداره که ۲۸ ژانویه ۱۹۳۶ در شهر جیروکاستر واقع در جنوب آلبانی به دنیا آمده، اوایل سالهای ۱۹۹۰ در پی فشارهای رژیم کمونیستی انور خوجه، ترک وطن کرد و به فرانسه پناهنده شد.
کتابهای این نویسنده که انتشار آنها برای مدتها در آلبانی ممنوع بود، به ۲۹ زبان ترجمه شده است.
"ژنرال ارتش مرده" و "آوریل شکسته" از معروفترین آثار اسماعیل کاداره است که به فارسی نیز ترجمه و منتشر شده است.
"کاخ رؤیاها" نیز جزو تارهترین ترجمههای فارسی از کتابهای این نویسنده است که در تهران به چاپ رسیده است.
کاداره تاکنون چند جایزه مهم ادبی بینالمللی را از آن خود کرده که از آن میان میتوان به "من بوکر" در سال ۲۰۰۵ و "پرنس آستوریاس" در سال ۲۰۰۹ اشاره کرد.
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شوید