گوش کنید دانلود پادکست
  • 15h00 - 15h05 GMT
    GMT 15h00 22/11 اخبار جهان
  • 15h05 - 15h30 GMT
    GMT 15h05 22/11 دنباله برنامه
  • 15h30 - 15h44 tu
    GMT 15h30 22/11 اخبار جهان
  • 15h44 - 16h00 tu
    GMT 15h44 22/11 دنباله برنامه
  • 16h00 - 16h05 tu
    GMT 16h00 22/11 اخبار جهان
  • 16h05 - 16h30 tu
    GMT 16h05 22/11 دنباله برنامه
  • 16h30 - 16h44 tu
    GMT 16h30 22/11 اخبار جهان
  • 16h44 - 17h00 tu
    GMT 16h44 22/11 دنباله برنامه
برای بهره گیری کامل از فرآورده های چندرسانه ای، پلاگین فلش را در مرورگر رایانۀ خود نصب کنید برای ورود، کوکی ها را در رایانۀ خود فعال کنید سایت ار.اف.ای با مرورگرهای مختلف و از جمله اینترنت اکسپلورر۸، فایر فاکس۱۰، سفری ۳، گوگل کروم ۱۷ و .. سازگار است

سه شعر فروغ فرخزاد برای پنجاه سال ترانه

سه شعر فروغ فرخزاد برای پنجاه سال ترانه
 
فروغ فرزخزاد lettresperses

"فروغ" نام آخرین آلبوم علیرضا قربانی است. او در این مجموعه چند شعر از فروغ فرخزاد را خوانده است. مثل همیشه، دو شعر مشهور "مرگ من روزی فرا خواهد رسید" (بعدها) و "ای شب از رویای تو..." (عاشقانه) در این آلبوم اجرا شده‌ است. اما گذشته از کار علیرضا قربانی، "آفتاب می‌شود" سومین شعر فروغ فرزخزاد است که طی چند دهه بارها به قالب ترانه درآمده. به غیر از این سه شعر، آثار فروغ فرخزاد به ندرت به عرصۀ موسیقی و ترانه وارد شده است.

شعرهای فروغ فرخزاد اگرچه اکثراً موزون ‌اند، چندان مورد توجه آهنگسازان و خوانندگان فارسی زبان قرار نگرفته است. البته نسبت به سایر شاعران معاصر، آثار او کم خوانده نشده اما اکثر این اجراها، طی نزدیک به پنجاه سال، منحصر به سه شعر است. باقی اشعار فروغ فرخزاد، جز چند اجرای پراکنده، از دنیای موسیقی دور مانده است.

تا جایی که می‌توان به یاد آورد، فریدون فرخزاد نخستین کسی بود که شعرهای خواهرش را در قالب ترانه درآورد. فریدون فرخزاد که ۲۵ سال قبل (١۶ مرداد ١٣٧١/١٩٩۲) در شهر بُن آلمان به قتل رسید، در اوایل دهۀ پنجاه خورشیدی دو شعر از فروغ فرخزاد را خواند: "بعدها" (مرگ من روز فرا خواهد رسید...) از مجموعۀ "عصیان" و همچنین شعر "آفتاب می‌شود" (نگاه کن که غم...) از مجموعۀ "تولدی دیگر".

این دو اجرای فریدون فرخزاد آرام آرام و طی چند دهه جای خود را در میان ترانه‌های ماندنی فارسی باز کرد. خوانندگان دیگری پس از او این دو شعر را خواندند، گاه کم و بیش بر روی همان آهنگ و گاه با آهنگ‌هایی متفاوت.

بعدها

شاید مرگ زودرس فروغ فرزخزاد یکی از دلایل تأثیر خاص شعر "بعدها" باشد. عبارت "مرگ من روز فرا خواهد رسید"، مسلماً بعد از مرگ شاعر بعد دیگری گرفت. اما مرگ هولناک فریدون فرخزاد باز هم لایه‌ای دیگر بر محتوای عاطفی شعر افزود.

احمد ظاهر خوانندۀ بزرگ افغان هم که این شعر را خوانده بود، سال‌ها قبل از فریدون فرخزاد از دنیا رفت. جزییات کشته شدن احمد ظاهر در یک حادثۀ رانندگی هنوز روشن نیست. به همین دلیل برخی اصرار دارند که مرگ احمد ظاهر را "قتل سیاسی" بدانند.

هر چه هست، شعر و ترانۀ "بعدها"، گذشته از زیبایی ذاتی، به دلیل اتفاقات و وقایعی که طی چند دهه رخ داد معناها و ارزش عاطفی افزوده‌ای به خود گرفت. شاید همین مفاهیم ضمنی باشد که خوانندگان هر نسل را به ارائۀ اجرایی تازه از این شعر تشویق می‌کند.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. بعدی >
  6. آخرین >
برنامه‌ها
 
با تاسف، مهلت اتصال به پایان رسیده است