گوش کنید دانلود پادکست
  • 15h00 - 15h05 GMT
    GMT 15h00 10/12 اخبار جهان
  • 15h05 - 15h30 GMT
    GMT 15h05 10/12 دنباله برنامه
  • 15h30 - 15h44 tu
    GMT 15h30 10/12 اخبار جهان
  • 15h44 - 16h00 tu
    GMT 15h44 10/12 دنباله برنامه
  • 16h00 - 16h05 tu
    GMT 16h00 10/12 اخبار جهان
  • 16h05 - 16h30 tu
    GMT 16h05 10/12 دنباله برنامه
  • 16h30 - 16h44 tu
    GMT 16h30 10/12 اخبار جهان
  • 16h44 - 17h00 tu
    GMT 16h44 10/12 دنباله برنامه
برای بهره گیری کامل از فرآورده های چندرسانه ای، پلاگین فلش را در مرورگر رایانۀ خود نصب کنید برای ورود، کوکی ها را در رایانۀ خود فعال کنید سایت ار.اف.ای با مرورگرهای مختلف و از جمله اینترنت اکسپلورر۸، فایر فاکس۱۰، سفری ۳، گوگل کروم ۱۷ و .. سازگار است

"مملی و کوکو" داستان‌های تازه ناصره مصدق برای کودکان فرانسوی

 
ناصره مصدق در استودیو بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه RFI PERSAN

کتاب "مملی و کوکو" شامل پنج داستان‌ کوتاه برای کودکان، نوشته ناصره مصدق به زبان فرانسه از سوی انتشارات لارماتان منتشر شده است.

تصویر جلد کتاب "مملی و کوکو" نوشته ناصره مصدق http://www.editions-harmattan.fr

خانم مصدق در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه درباره کتاب جدیدش توضیح می‌دهد و تأکید می‌کند که برای فهم مخاطب فرانسوی، باید برخی از نکات قصه‌های ایرانی را تغییر داد.

ناصره مصدق در ایران به دنیا آمده، اما از سال ۱۹۷۶، یعنی چند سال پیش از انقلاب ایران به فرانسه مهاجرت کرده است. او در دانشگاه سوربن زیر نظر ژیلبر لازار پایان نامه دکترای خود را درباره فرهنگ شفاهی ایران نوشت.

خانم مصدق که بیش از دو دهه است در مدرسه‌ها، بیمارستان‌ها، زندان‌ها و مراکز فرهنگی و کتابخانه های فرانسه، قصه های ایرانی را به دوزبان فارسی و فرانسه می خواند، از سال ۲۰۱۳ تاکنون چهار کتاب دیگر را نیز در همین حوزه به چاپ رسانده است.

ناصره مصدق همچنین درباره زبانی که برای نوشتن قصه هایش به کار می گیرد، به بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه توضیح می‌دهد.

با کلیک روی تصویر بالا به گفت‌وگو با ناصره مصدق گوش کنید

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. بعدی >
  6. آخرین >
برنامه‌ها
 
با تاسف، مهلت اتصال به پایان رسیده است