گوش کنید دانلود پادکست
  • 15h00 - 15h05 GMT
    GMT 15h00 22/10 اخبار جهان
  • 15h05 - 15h30 GMT
    GMT 15h05 22/10 دنباله برنامه
  • 15h30 - 15h44 tu
    GMT 15h30 22/10 اخبار جهان
  • 15h44 - 16h00 tu
    GMT 15h44 22/10 دنباله برنامه
  • 16h00 - 16h05 tu
    GMT 16h00 22/10 اخبار جهان
  • 16h05 - 16h30 tu
    GMT 16h05 22/10 دنباله برنامه
  • 16h30 - 16h44 tu
    GMT 16h30 22/10 اخبار جهان
  • 16h44 - 17h00 tu
    GMT 16h44 22/10 دنباله برنامه
برای بهره گیری کامل از فرآورده های چندرسانه ای، پلاگین فلش را در مرورگر رایانۀ خود نصب کنید برای ورود، کوکی ها را در رایانۀ خود فعال کنید سایت ار.اف.ای با مرورگرهای مختلف و از جمله اینترنت اکسپلورر۸، فایر فاکس۱۰، سفری ۳، گوگل کروم ۱۷ و .. سازگار است

از برلین تا بامیان، سفری در دو زمان و دو مکان؛ گفت‌وگو با زینت ابی‌راشد

 از برلین تا بامیان، سفری در دو زمان و دو مکان؛ گفت‌وگو با زینت ابی‌راشد
 
زینت ابی‌راشد، طراح و نویسنده لبنانی-فرانسوی photo: fa.rfi.fr

"زینت ابی راشد" طراح و نویسنده لبنانی- فرانسوی به گفته خودش برای نخستین بار کار مشترک آن هم با یک "نویسنده بزرگ" را تجربه کرده است.

کتاب مصور" پناه گرفتن" حاصل کار " ماتیاس اِنار" نویسنده فرانسوی و برنده جایزه ادبی گنکور سال ۲۰۱۵ با "زینت ابی راشد" است.

کتاب مصور "پناه گرفتن" کار مشترک "زینت ابی راشد" و "ماتیاس اِنار" casterman.com

کتابی که هرچند متن اصلی آن را "ماتیاس اِنار" نوشته و "زینت ابی راشد" برای آن تصویرسازی کرده؛ اما در واقع هر دو به طور مشترک در هر دو بخش با یکدیگر کار کرده و آن را طی دو سال آماده کرده‌اند.

هرچند مخاطبان "زینت ابی راشد" تاکنون او را با آثاری شناخته‌اند که در آنها از خود و سرزمین مادری‌اش می‌گوید، اما این بار او فاصله اروپا تا افغانستان را تصویرسازی کرده و در این کتاب  قصه دو عشق را، یکی در آلمان و یکی در بامیان را طراحی کرده است.

کتاب مصور "پناه گرفتن" کار مشترک "زینت ابی راشد" و "ماتیاس اِنار" casterman.com

کتاب مصور "پناه گرفتن" را انتشارات "کاسترمان" در بلژیک به تازگی منتشر کرده و "زینت ابی راشد" به رادیو بین‌المللی فرانسه آمد تا برای ما از ماجرای شکل گرفتن این کتاب و تجربه تصویرسازی آن در کنار یک نویسنده بگوید. از اینکه او که به گفته خودش افغانستان و به ویژه بامیان را به درستی نمی‌شناخته چگونه توانسته آن را به تصویر بکشد؟ همچنین از تفاوت این اثر با آثار پیشین خود و دلیل شباهت تصویرهایی که می‌سازد با آثار مرجان ساتراپی، طراح ایرانی- فرانسوی توضیح دهد.

برای شنیدن این گفت‌وگو روی پیکانک بالا بروید.


در همین زمینه

  • کتاب‌ها و اندیشه‌ها

    داستان مصور «پیانوی شرقی» و مقلدان مرجان ساتراپی

    اطلاعات بیشتر

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. بعدی >
  6. آخرین >
برنامه‌ها
 
با تاسف، مهلت اتصال به پایان رسیده است