گوش کنید دانلود پادکست
  • 15h00 - 15h05 GMT
    GMT 15h00 19/10 اخبار جهان
  • 15h05 - 15h30 GMT
    GMT 15h05 19/10 دنباله برنامه
  • 15h30 - 15h44 tu
    GMT 15h30 19/10 اخبار جهان
  • 15h44 - 16h00 tu
    GMT 15h44 19/10 دنباله برنامه
  • 16h00 - 16h05 tu
    GMT 16h00 19/10 اخبار جهان
  • 16h05 - 16h30 tu
    GMT 16h05 19/10 دنباله برنامه
  • 16h30 - 16h44 tu
    GMT 16h30 19/10 اخبار جهان
  • 16h44 - 17h00 tu
    GMT 16h44 19/10 دنباله برنامه
برای بهره گیری کامل از فرآورده های چندرسانه ای، پلاگین فلش را در مرورگر رایانۀ خود نصب کنید برای ورود، کوکی ها را در رایانۀ خود فعال کنید سایت ار.اف.ای با مرورگرهای مختلف و از جمله اینترنت اکسپلورر۸، فایر فاکس۱۰، سفری ۳، گوگل کروم ۱۷ و .. سازگار است

عطار در فرانسه؛ گفت‌وگو با شاهرخ مشکین قلم و گی پی‌یر کولو، بازیگر و کارگردان نمایش "منطق‌الطیر"

عطار در فرانسه؛ گفت‌وگو با شاهرخ مشکین قلم و گی پی‌یر کولو، بازیگر و کارگردان نمایش
 
اجرای نمایشی براساس "منطق الطیر عطار" در فرانسه comedie-est.com

سال ۱۹۷۹ ژان کلود کاریر، نویسنده و سناریست فرانسوی به همراه "پیتر بروک" کارگردان فرانسوی، نمایشنامه‌ای را بر اساس "منطق الطیر" فریدالدین عطار نیشابوری به روی صحنه برد؛ نمایشی که در زمان خود با توجه و استقبال ویژه مواجه شد.

سال ۲۰۰۹ ژان کلود کاریر با همکاری همسرش "نهال تجدد"، نویسنده، این اثر ادبیات فارسی را به زبان فرانسه برگرداند.

اجرای نمایشی براساس "منطق الطیر عطار" در فرانسه comedie-est.com

شاهرخ مشکین قلم (سمت چپ) در نمایش منطق الطیر comedie-est.com

" گی پیِر کولو" کارگردان فرانسوی "منطق الطیر" عطار wordpress.com

اما طی چهار دهه گذشته هرگز هیچ گروه نمایشی به طور جدی به سراغ این اثر نرفت، تا اینکه "گی پی‌یر  کولو" کارگردان شناخته شده فرانسوی که ۱۰ سال پیش برای نخستین بار با چاپ ترجمه "منطق‌الطیر" با این اثر آشنا شده بود، روزی تصمیم گرفت آن را به روی صحنه ببرد.

نمایشی که در این شب‌های ماه اکتبر در سالن تئاتر "کمدی شرق" در شمال فرانسه به روی صحنه رفته است.

از جمله ویژگی‌های این اجرای نمایشی، حضور شاهرخ مشکین قلم، بازیگر و هنرمند ایرانی- فرانسوی در آن است.

شاهرخ مشکین قلم، هنرمند، بازیگر و رقصنده ایرانی ساکن فرانسه facebook.com

"گی پی‌یر کولو" کارگردان منطق الطیر و "شاهرخ مشکین قلم" یکی از بازیگران آن در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین‌المللی فرانسه از رابطه خود با "منطق الطیر" عطار و همچنین اجرای آن روی صحنه نمایش می‌گویند.

برای شنیدن این برنامه روی پیکانک بالا بروید.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. بعدی >
  6. آخرین >
برنامه‌ها
 
با تاسف، مهلت اتصال به پایان رسیده است