آغاز بیست و دومین دوره قدیمی ترین جشنواره تئاتر ایرانی در آلمان

شاهرخ مشکین قلم، سودابه فرخ نیا، محمدعلی بهبودی، علیرضا کوشک جلالی، مریم آخوندی، ابراهیم مکی، منوچهر نامورآزاد، رضا جعفری، نیلوفر بیضائی، سعید مولا و چندتن دیگر از کارگردان ها و بازیگران پرکار تئاتر ایرانی خارج از کشور، برای اجرای کارهای تازه خود به فستیوال تئاتر ایرانی کلن دعوت شده اند.

فستیوال تئاتر ایرانی کلن با مدیریت مجید فلاح زاده و بهرخ حسین بابائی، قدیمی ترین جشنواره تئاتر خارج از کشور است که ظرف 22 سال گذشته بدون وقفه نوامبر هر سال در آلمان برگزار شده است. این فستیوال به لحاظ مالی از پشتیبانی شهرداری و اداره فرهنگ کلن و چند نهاد رسمی دیگر بهره می برد، اما این کمک ها در سال های اخیر به شدت کاهش یافته است. با این همه، پشتکار مدیران و پشتیبانی دوستداران تئاتر در کشورهای اروپائی باعث پایداری آن شده است.

نقش زنان در فستیوال امسال

در برنامه های امسال فستیوال، زنان نقش برجسته ای دارند. جشن گشایش فستیوال با هنرنمائی یاسمین ایمپترو همکار جوان ایرانی- آلمانی تلویزیون دویچه وله، بیبیانا جیمانس از بوگوتا و کنسرت گروه زنان بانو به سرپرستی مریم آخوندی برگزار می شود. در ادامه برنامه های فستیوال، نمایشنامه دوزخ اثر ژان پل سارتر به کارگردانی و بازیگری سودابه فرخ نیا و نمایشنامه "درحضور باد" اثر بهرام بیضائی با کارگردانی نیلوفر بیضائی بر صحنه می روند.

علاوه بر این، در میزگردی که روز جمعه به وسیله اسد سیف پژوهشگر و نویسنده برگزار می شود، سودابه فرخ نیا، ناهید کشاورز و سیما سید در کنار سیروس ملکوتی و ابراهیم مکی به بحث درباره امکان استفاده از هنرهای نمایشی برای ایجاد هموندی میان پناهجویان و بومیان می پردازند، که این روزها یکی از بحث های داغ در آلمان است.

حضور نسل دوم مهاجران

فستیوال تئاتر ایرانی کلن در سال های گذشته تنها نسل اول مهاجران ایرانی را به خود جلب می کرد، اما در سال های اخیر به دنبال سرکوب جنبش سبز و مهاجرت های تازه به خارج از کشور، نسل دوم مهاجران ایرانی در آلمان را نیز متوجه خود کرده و چهره ای جوان تر به خود گرفته است.

امسال برای نخستین بار گروهی از همین جوانان که در کارگاه های بازیگری محمدعلی بهبودی بازیگر موفق تئاتر و سینمای آلمان آموزش یافته اند، نمایشنامه "این جرم مشترک" را به عنوان نخستین تجربه خود در فستیوال بر صحنه می آورند. این نمایش را محمد علی بهبودی تدوین و کارگردانی کرده است.

اجرای نمایش "عارف نامه" با کارگردانی شاهرخ مشکین قلم رقصنده سرشناس ایرانی مقیم پاریس، نمایشنامه تک نفره "کثافت" اثر تکان دهنده "روبرت شنایدر" به کارگردانی سعید مولا، نمایشنامه "با کاروان سوخته" با قلم و کارگردانی علیرضا کوشک جلالی و کار نمایشی ابتکاری رضا جعفری بنیادگذار گروه تئاتر کائوس آخن و محمدعلی بهبودی روی شعر، با توجه به پیشینه ای که در خاطره ایرانیان مقیم آلمان دارند، احتمالا موفق ترین های امسال جشنواره خواهند بود.
شاهرخ مشکین قلم، سودابه فرخ نیا، محمدعلی بهبودی، علیرضا کوشک جلالی، مریم آخوندی، ابراهیم مکی، منوچهر نامورآزاد، رضا جعفری، نیلوفر بیضائی، سعید مولا و چندتن دیگر از کارگردان ها و بازیگران پرکار تئاتر ایرانی خارج از کشور، برای اجرای کارهای تازه خود به فستیوال تئاتر ایرانی کلن دعوت شده اند.

فستیوال تئاتر ایرانی کلن با مدیریت مجید فلاح زاده و بهرخ حسین بابائی، قدیمی ترین جشنواره تئاتر خارج از کشور است که ظرف 22 سال گذشته بدون وقفه نوامبر هر سال در آلمان برگزار شده است. این فستیوال به لحاظ مالی از پشتیبانی شهرداری و اداره فرهنگ کلن و چند نهاد رسمی دیگر بهره می برد، اما این کمک ها در سال های اخیر به شدت کاهش یافته است. با این همه، پشتکار مدیران و پشتیبانی دوستداران تئاتر در کشورهای اروپائی باعث پایداری آن شده است.

نقش زنان در فستیوال امسال

در برنامه های امسال فستیوال، زنان نقش برجسته ای دارند. جشن گشایش فستیوال با هنرنمائی یاسمین ایمپترو همکار جوان ایرانی- آلمانی تلویزیون دویچه وله، بیبیانا جیمانس از بوگوتا و کنسرت گروه زنان بانو به سرپرستی مریم آخوندی برگزار می شود. در ادامه برنامه های فستیوال، نمایشنامه دوزخ اثر ژان پل سارتر به کارگردانی و بازیگری سودابه فرخ نیا و نمایشنامه "درحضور باد" اثر بهرام بیضائی با کارگردانی نیلوفر بیضائی بر صحنه می روند.

علاوه بر این، در میزگردی که روز جمعه به وسیله اسد سیف پژوهشگر و نویسنده برگزار می شود، سودابه فرخ نیا، ناهید کشاورز و سیما سید در کنار سیروس ملکوتی و ابراهیم مکی به بحث درباره امکان استفاده از هنرهای نمایشی برای ایجاد هموندی میان پناهجویان و بومیان می پردازند، که این روزها یکی از بحث های داغ در آلمان است.

حضور نسل دوم مهاجران

فستیوال تئاتر ایرانی کلن در سال های گذشته تنها نسل اول مهاجران ایرانی را به خود جلب می کرد، اما در سال های اخیر به دنبال سرکوب جنبش سبز و مهاجرت های تازه به خارج از کشور، نسل دوم مهاجران ایرانی در آلمان را نیز متوجه خود کرده و چهره ای جوان تر به خود گرفته است.

امسال برای نخستین بار گروهی از همین جوانان که در کارگاه های بازیگری محمدعلی بهبودی بازیگر موفق تئاتر و سینمای آلمان آموزش یافته اند، نمایشنامه "این جرم مشترک" را به عنوان نخستین تجربه خود در فستیوال بر صحنه می آورند. این نمایش را محمد علی بهبودی تدوین و کارگردانی کرده است.

اجرای نمایش "عارف نامه" با کارگردانی شاهرخ مشکین قلم رقصنده سرشناس ایرانی مقیم پاریس، نمایشنامه تک نفره "کثافت" اثر تکان دهنده "روبرت شنایدر" به کارگردانی سعید مولا، نمایشنامه "با کاروان سوخته" با قلم و کارگردانی علیرضا کوشک جلالی و کار نمایشی ابتکاری رضا جعفری بنیادگذار گروه تئاتر کائوس آخن و محمدعلی بهبودی روی شعر، با توجه به پیشینه ای که در خاطره ایرانیان مقیم آلمان دارند، احتمالا موفق ترین های امسال جشنواره خواهند بود.