اروپا مجدداً از سلاح تحریم علیه ایران استفاده می‌کند

با این حال، منابع دیپلماتیک گفته‌اند که هدف اتحادیۀ اروپا از این اقدام نه اعمال مجازات های جدید علیه ایران، بلکه حفظ تحریم‌های تاکنون موجود علیه این کشور است.

با این حال، مجازات های جدید اتحادیۀ اروپا علیه جمهوری اسلامی ایران باید در جریان هفتۀ آینده به تصویب دولت های اروپایی برسد. "بانک رفاه کارگران"، "بانک توسعۀ صادرات ایران" و شماری از شرکت های مهندسی و ساخت تأسیسات دریایی ایران از جمله نهادهایی هستند که از نو در فهرست تحریم های اتحادیۀ اروپا قرار گرفته اند؛ این شرکت ها پیش از این با رأی دادگاه اروپا از شمول مجازات های اتحادیۀ اروپا خارج شده بودند.

این اولین بار است که اتحادیۀ اروپا می کوشد یک چنین تصمیمی را بدون ارجاع پرونده به یک دادگاه تجدیدنظر اتخاذ کند. به گفتۀ منابع دیپلماتیک این بانک‌ها و شرکت ها به صدها تن از شخصیت‌های حقوقی و حقیقی جمهوری اسلامی ایران امکان دسترسی به بازارهای خارجی و انجام فعالیت‌های غیرقانونی اقتصادی را می دهند.

اتحادیۀ اروپا، پیش از این بانک صادرات و بانک ملت را به دلیل وابستگی‌شان به برنامۀ اتمی ایران هدف تحریم قرار داده بود.