آمریکا: بمباران بیمارستان سازمان پزشکان بدون مرز در کندوز بدلیل «خطای انسانی» صورت گرفته است

 ماه گذشته، نیروهای نظامی آمریکایی همزمان با جنگ علیه طالبان، بیمارستان مربوط به پزشکان بدون مرز را بمباران کردند؛ این بمباران که سوم ماه اکتبر صورت گرفت، باعث کشته شدن 30 نفر شد. متعاقب این کشتار، ٣ نهاد متفاوت، آغاز به تحقیق کردند: ارتش افغانستان، ارتش ایالات متحده و سازمان ملل.

دو تن از مسئولین سیاسی ایالات متحده که نخواستند نام آنان فاش شود، قبل از این اعلام رسمی، گفته اند که  بمباران به دلیل ترکیبی از اشتباهات انسانی و مشکلات فنی صورت گرفت. 

 این حمله می‌بایست  علیه ساختمان استخبارات (اطلاعات) افغانستان که توسط طالبان تسخیر شده بود صورت می‌گرفت، ولی خلبان‌های هواپیما که نتوانستند از ابزار هوانوردی برای مشخص کردن هدف استفاده کنند، مجبور شدند  از اطلاعاتی که توسط نیروهای حاضر در منطقه به آنان داده میشد استفاده کنند؛ در نتیجه آنان به اشتباه، بیمارستان "کندوز" را که در نزدیکی ساختمان مربوط به استخبارات قرار دارد هدف قرار دادند.

ولی مسئولان پزشکان بدون مرز، از همان ابتدا فرض «اشتباه» را رد کردند و "جوان لیو" رئیس این سازمان، حتی از احتمال جنایت جنگی صحبت کرد. او گفت که به ارتش آمریکا اعتماد ندارد و خواهان یک تحقیق بین‌المللی مستقل شد.

John Campbell *