تئاتر ایران و آسیب‌های ناشی از سانسور و خودسانسوری
نتشر شده در:
گوش کنید - ۲۱:۰۹
در حاشیۀ نمایشگاه ۴۰ زن هنرمند ایرانی در بلژیک، میزگردی نیز دربارۀ تئاتر ایران برگزار شد. به این مناسبت، شرکت کنندگان به ویژه در بارۀ سانسور و خودسانسوری تبادل نظر کردند. رادیو بین‌المللی فرانسه در گفتگو با دو تن از شرکت کنندگان، "تینوش نظم جو" و "لیلیان آنژو"، وضعیت تئاتر ایران و موانع و مشکلات آن را بررسی کرده است.
در چارچوب نمایشگاهی که از روز ۹ نوامبر در "تور و تاکسی" شهر بروکسل با ۷۵ اثر از ۴۰ زن هنرمند جوان ایرانی به ابتکار فری ملک مدنی و انجمن غیر انتفاعی او "آر کانتارا"، برگزار گردید و تا روز ۲۵ دسامبر بر پا بود، فری ملک مدنی به نمایش آثار هنری بسنده نکرد؛ میز گرد و نیز نمایشنامه خوانی را هم در کنار این رخداد زیر عنوان "بدون تی‌تر" بر نامه‌ریزی نمود تا بازدید کنندگان بتوانند با هنر تآ‌تر در ایران هم آشنا شوند، این نمایشنامه‌ها بتوانند جای خود را پیدا کنند و توسط گروه‌های تآ‌تر در اروپا و یا به طور کلی در بیرون از ایران به روی صحنه بروند.
در این برنامه ۸ نمایشنامه اثر نمایشنامه‌نویسان ایرانی به شکلی بسیاز جذاب توسط گروه تآ‌تر "مپس" خوانده شد و شمار بسیاری را که برای شنیدن آن‌ها آمده بودند شگفت زده نمود.
از این رو و در پی میز گردی که با شرکت "تینوش نظم جو"- نمایشنامه نویس، کارگردان تآ‌تر، نویسنده و مترجم؛ "لیلیان آنژو"- پژوهشگر در مدرسه عالی علوم اجتماعی، که بیشتر در ایران زندگی می‌کند و با محیط تآ‌تر ایران از نزدیک آشناست و رساله‌ای هم زیر عنوان «سیاست‌های هنری و چالش‌هائی که گویش هنری در ایران با آن روبروست» در دست تدوین دارد و نیز "امانوئل دو کاندیدو"- هنرپیشه و کارگردان تآ‌تر بلژیکی، که بسیار به ایران سفر کرده و‌شناختی خوب از تآ‌تر ایران دارد و در گزینش هشت نمایشنامه ایرانی شرکت داشته، بر این شدم که وضع تآ‌تر ایران، دشواری‌ها و موانع موجود بر سر راه هنرمندان تآ‌تر را در ایران با آن‌ها مطرح کنم.
درمیز گرد نامبرده به سانسور اشاره شد و پیرامون آن پرسش‌های بسیاری مطرح گردید. شرکت کنندگان نه تنها از خطر سانسور بلکه از خودسانسوری سخن گفتند که به باور آنان از سانسور خطرناک‌تر است و بیشتر صدمه وارد می‌کند.
بنابراین در این میز گرد رادیوئی، بدلیل فارسی ندانستن "امانوئل دو کاندیدو"، گفتگو پیرامون وضع و آینده تآ‌تر ایران تنها با "تینوش نظم جو" و "لیلیان آنژو" انجام گرفت وبا سانسور و خود سانسوری و صدماتی که این دو پدیده می‌تواند به هنر وارد کند، آغاز گردید.
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شوید