مسئلۀ هویت در راپ و هیپ هاپ افغانی

تعداد زیادی از هموطنان ما دست به مهاجرت زده اند و مهاجرت، سخت است. باعث تغیراتی میشود، هم در زندگی و کار و بار، و هم در شخصیت و طرز صحبت و حتی احساسات. این موضوع را امروز با آقای حبیب تیموری بررسی میکنیم.

آقای استاد انور، یکی از آواز خوانان محلی افغانستان، ترانه ای دارد در تنقید از جوانانی که از ایران برگشته اند و با لهجۀ ایرانی صحبت میکنند. در جواب، آقای حبیب تیموری، آهنگی اجرا کرده است، به سبک راپ، که در آن از مشکلات مهاجرت، تحقیرها، و سرکوب های که مهاجرین دچار آن میشوند گفته شده است. آقای تیموری، به سبک راپ آواز خوانده است، سبکی که بیشتر با آن، کسانیکه مورد ظلم و ستم قرار گرفته اند، دست به اعتراض میزنند.

طی گفتگویی که با او داشتم، آقای تیموری میگوید که این سبک را در آغاز افریقایی ها ساختند و با آن مظالمی را که روی آنان، از قدیم الایام تا حالا میشده، مطرح کردند. در هیپ هاپ، مرزی وجود ندارد و اگر شما خواسته باشید فریاد بزنید، مانعی نیست.

او میگوید که مهاجرین در مسیر راه با انواع و اقسام مشکلات مواجه میشوند، ولی اینکه یکی از هموطنان ما بیاید و انرژی خود را صرف انتقاد طرز حرف زدن مهاجرین کند، بدون درک اینکه این مهاجرین، چقدر رنج و عذاب کشیده اند و چند تای آنان در همین راه کشته شده اند، برای او مشکل تر تمام شده است و به همین دلیل او احساس مسئولیت کرده است که برای این آهنگ، جوابی بنویسد و بخواند.

در مورد خودش، آقای تیموری میگوید که از زمانیکه چشم به دنیا باز کرده است، مهاجر بوده است و از زمانیکه صحبت کردن را توانسته است بفهمد، زخم زبان خورده است. او مدتی زیادی در ایران زندگی کرده است و بعد برای مدت دو سال و نیم ترکیه بوده است و حالا در کانادا ساکن شده است.

از آقای تیموری در مورد دلیل اینکه مردم از افغانستان مهاجرت میکنند و میروند، میپرسم. او میگوید که دلیل عمده اینست که در افغانستان امنیت نیست. زمانیکه کسی از خانه بیرون میرود، دیگران در تشویش استند که آیا بر میگردد یا نه. بجز از امنیت گرسنگی و فقر هم دلیلیست برای مهاجرت. از ده دوازده سالی که افغانستان به دست امریکا افتاده است، پولدارها پولدارتر شده اند و فقرا فقیرتر. کسانی سود برده اند که در رأس قرار داشتند و توپ و تفنگ داشتند.

از نظر هنری، آقای تیموری از سه سال به اینور فعالیت دارد و این سومین آهنگیست که اجرا کرده است. آهنگ اولی او در مورد آدم های دو چهره بود، که پیش روی شما یک رقم و پشت سر شما یک رقم دیگر استند. دومین آهنگش در مورد اعتیاد بود، که آنهم تا حدی زادۀ مهاجرت است و سومین آهنگش، همین آهنگ «هویت» است.