جایزه "هلمن – همت" برای پروین اردلان و آذین ایزدی فر

سازمان دیده بان حقوق بشر، پروین اردلان و آذین ایزدی فر، دو روزنامه نگار و نویسنده ایرانی را به عنوان برندگان جایزه معتبر هلمن - همت (جایزه ویژه نویسندگان تحت آزار) اعلام کرد. این سازمان روز گذشته 42 روزنامه نگار از 20 کشور جهان را به عنوان برندگان امسال جایزه معتبر هلمن-همت به خاطر تعهدشان به آزادی بیان و شجاعتشان در مواجهه با تعقیب و فشار سیاسی معرفی کرد. از این شمار نام سی تن منتشر شد و نام دیگران بدلایل امنیتی پنهان نگهداشته شد.

پروین اردلان نویسنده سردبیر، و بنیانگذار مرکز فرهنگی زنان، و همچنین عضو تحریریه مجله اینترنتی زنستان می باشد که در سال 2006 فعالیت های این مرکز و نشریه ممنوع اعلام شد. وی همچنین از بنیانگذاران کمپین یک میلیون امضاء برای تغییر قوانین تبعیض آمیز علیه زنان می باشد. وی به خاطر فعالیت های حقوق بشری اش بارها بازداشت، بازجویی و متهم شد و مورد اذیت و آزار قرار گرفت. وی در 2007 به خاطر فعالیت هایش در مورد حقوق زنان در ایران برنده جایزه بنیاد اولاف پالمه شد. بعد از انتخابات بحث برانگیز ریاست جمهوری در ایران، دولت روزنامه نگاران و چهره های اصلاح طلب را به شدت سرکوب کرد. در سپتامبر 2009 اردلان برای انجام یک سخنرانی به سوئد رفت و در همانجا ماند.
آذین ایزدی فر در دوران جوانی یک فعال سیاسی بود و نویسندگی را آغاز کرد. در سیزده سالگی، در حالی که در یک تظاهرات در اعتراض به حجاب اجباری شرکت کرده بود مورد ضرب و شتم قرار گرفت. وی سپس مخفی شد، اما در 16 سالگی دستگیر و به سه سال حبس در زندان اوین محکوم شد. وی بعدها یک دندانپزشک شد اما به خاطر فعالیت های سیاسی اش از ادامه کار وی جلوگیری به عمل آمد. وی سپس به عنوان یک مترجم مشغول به کار شد، هرچند که تنها تعداد کمی از کتاب هایی که وی ترجمه کرد مجوز نشر یافتند. وی بعد از حمله نیروهای دولتی به منزلش در سال 2006، به وین گریخت و همکاری اش را با سازمان عفو بین الملل آغاز کرد. در سال 2007 پناهندگی ایالات متحده را دریافت کرده و هم اکنون در کالیفرنیا اقامت دارد. در طول این سال ها وی چهار کتاب، 19 مقاله و صدها شعر نوشته که هیچ یک منتشر نشده. وی در حال حاضر در حال نوشتن خاطرات سال های جوانی خود به عنوان یک زندانی سیاسی، و سلسله مقالاتی در مورد اسطوره شناسی و روانشناسی اجتماعی ایران است.