جو بایدن: من آدم بالغ باید با یک بچۀ شش ساله (ترامپ) رقابت کنم

در ضیافت شام سالانه‌ای که به ابتکار کاخ سفید با حضور نمایندگان رسانه‌ها برگزار می‌شود، رئیس‌جمهوری آمریکا مطابق سنت به شوخی پرداخت اما در عین حال گفتمان سیاسی دونالد ترامپ را بسیار خطرناک توصیف کرد. این ضیافت در حالی برگزار شد که مدافعان فلسطین در بیرون ساختمان تجمع کرده بودند.

جو بایدن در کنار کالین جاست (Colin Jost)، بازیگر و طنزپرداز آمریکایی، در ضیافت سالانۀ گزارشگران کاخ سفید AP - Manuel Balce Ceneta

هر سال، مراسم شام روزنامه‌نگارانی که مسئول پوشش خبرهای کاخ سفید هستند، فرصتی است تا طنزپردازان و همچنین شخص رئیس‌جمهوری به شوخی در بارۀ رویدادها و اوضاع زمانه سخن بگویند.

این شنبه‌شب (۲۷ آوریل) ضیافت شام در هتل هیلتون واشنگتن در حالی برگزار شد که صدها نفر در خیابان برای انتقاد از طرفداری بی‌قید و شرط دولت آمریکا از اسرائیل تجمع کرده بودند.

اما مهمانان ضیافت بدون توجه به شلوغی و تظاهرات خیابانی، شوخی‌ها و لطیفه‌های خود را مطابق سنت سالانه برای حاضران حکایت کردند. سنتی که تاکنون فقط از سوی دونالد ترامپ نادیده گرفته شده. او که چندان دل خوشی از رسانه‌ها و خبرنگاران نداشت، طی چهار سال ریاست جمهوری از برگزاری شام سالانه سر باز زد.

رسم است که در این مراسم یکی از طنزپردازان مشهور آمریکایی با شخص رئیس‌جمهوری مزاح می‌کند و او را کم و بیش به مسخره می‌گیرد. سپس رئیس‌جمهوری به پشت تریبون می‌رود و به نوبۀ خود سخنانی آمیخته به طنز و شوخی بیان می‌کند.

امسال، کمدین و مجری معروف تلویزیونی کالین جاست، مأموریت شوخی با جو بایدن را به عهده داشت. کالین جاست در حال حاضر یکی از همکاران اصلی برنامه تلویزیونی «پخش زنده شنبه‌شب» (Saturday Night Live) است که یکی از مهم‌ترین برنامه‌های شبکۀ «ان‌بی‌سی» برای جلب مخاطب به‌شمار می‌آید. همسر وی، اسکارلت جوهانسون، بازیگر سینمای آمریکا نیز در مراسم حضور داشت.

کالین جاست روی صحنه گفت: «یادآوری می‌کنم که ساعت از ده شب گذشته، جو خواب‌آلود هنوز بیدار است، در حالی که دونالد ترامپ تمام این هفته را در دادگاه چرت زد.»

سپس نوبت جو بایدن ٨۱ ساله شد که بعد از چند شوخی و کنایه در مورد روزنامه‌نگاران، به موضوع انتخابات آینده و رقیبش دونالد ترامپ رسید و گفت: «تنها وجه مشترک میان من و او، سن و سال است.» دونالد ترامپ چهار سال از بایدن کوچک‌تر است.

اما صحبت‌ها پیرامون اوضاع سیاسی آمریکا با جدیت بیشتری همراه شد. جو بایدن تأکید کرد که عقاید و گفتمان دونالد ترامپ خطرناک است و این موضوع بخصوص بعد از واقعۀ هجوم به کنگرۀ آمریکا (۲٠۲۱) به چالشی بسیار جدی و حیاتی تبدیل شده است.

جو بایدن سپس گفت: «در گرماگرم انتخابات ۲٠۲۴ هستیم و سن و سال (سالخوردگی) موضوع روز است.» او سپس افزود: «در واقع من یک آدم بالغم که باید با یک بچۀ شش ساله رقابت کنم.»

"I'm a grown man...running against a six-year-old."

President Joe Biden jokes about his age and Donald Trump at the 2024 White House Correspondents’ Dinner.

Watch more: https://t.co/81NH5r3hg2 pic.twitter.com/2bD4ZOo9cl

— MSNBC (@MSNBC) April 28, 2024

در این حال، تظاهرکنندگان پرچم فلسطین را از طبقۀ آخر هتل به پایین آویختند. کسانی نیز در خیابان با بلندگو شعار می‌دادند. یکی از گروه‌های برگزارکنندۀ این تجمع به‌نام «کُد پینک» (Code Pink) اعلام کرد که قصد بر هم زدن ضیافت شام را دارد تا از این طریق نسبت به «همدستی دولت بایدن در قتل روزنامه‌نگاران فلسطینی به دست ارتش اسرائیل» اعتراض کند.

طی ماه‌های اخیر، جو بایدن به هرکجا رفته با این نوع اعتراضات مواجه شده که در جهت پایان دادن به جنگ غزه و محکومیت اسرائیل برگزار می‌شود. این تظاهرکنندگان، رئیس‌جمهوری آمریکا را «جو نسل‌کش» لقب داده‌اند.

چندی پیش، گروهی از خبرنگاران فلسطینی در نامه‌ای سرگشاده از همکاران آمریکایی خود خواسته بودند که در ضیافت سالانۀ کاخ سفید شرکت نکنند. «کمیتۀ حمایت از خبرنگاران» که در نیویورک مستقر است، شمار گزارشگران کشته‌شده در جنگ غزه را از هفتم اکتبر تاکنون، ٩۷ نفر اعلام کرده که ٩۲ نفرشان فلسطینی بوده‌اند.

مراسم شام سالانه توسط انجمنی برگزار می‌شود که تمامی خبرنگاران مرتبط با امور کاخ سفید را در بر می‌گیرد. سال گذشته حدود ۲۶٠٠ نفر در این مراسم حضور داشتند.