دیدار وزیران امور خارجه ایران و کشورهای گروه ١+۵ در ساعات پایانی مهلت توافق هسته‌ای

جان کری، وزیر امور خارجه ایالات متحده آمریکا، در تازه‌ترین اظهارات خود، با اشاره به «طولانی شدن مذاکرات هسته‌ای طی سال‌ها» گفت: اکنون زمان آن فرا رسیده است تا ببینیم آیا می توانیم به یک توافق دست یابیم یا خیر.

فرانک والتر اشتانمایر، وزیر امور خارجه آلمان هم از گفتگوهای کنونی بعنوان «فرصتی بی مانند» برای دست‌یابی به توافق پس از ١٢سال مذاکرات هسته‌ای یاد کرد و ابراز امیدواری نمود که این توافق نشانه‌هائی را به تمامی منطقه بفرستد.

محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی هم با نزدیک شدن به پایان مهلت تمدید شده برای مذاکرات هسته‌ای گفت: هنوز برخی اختلافات حل نشده در مذاکرات هسته‌ای با شش قدرت جهانی باقی‌مانده است.

وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، در عین حال ضمن تأکید بر ادامه تلاش‌ها برای یافتن راه حل برای مذاکرات هسته‌ای خاطرنشان کرد: هنوز نتیجه [مذاکرات] معلوم نیست.

فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا نیز متذکر شد: مذاکرات اتمی با ایران به آخرین مرحله رسیده و قصد تمدید مذاکرات هم وجود ندارد.

عباس عراقچی، معاون وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی و از اعضای تیم مذاکره کننده هسته‌ای نیز در یک گفتگوی تلویزیونی در خصوص توافق احتمالی گفت: این توافق شامل سه مرحله خواهد بود که عبارتند از اعلام جمع‌بندی، اعلام توافق و اجرائی شدن توافق.

ترجمه پیام محمدجواد ظریف که پیشتر به زبان انگلیسی خطاب به مردم جهان منتشر شده بود، امروز دوشنبه ٦ ژوئیه به زبان‌های فرانسه، عربی و اسپانیائی در شبکه‌های اجتماعی قرار گرفت.

بخشی از پیام محمدجواد ظریف بدین شرح است: «در حال حاضر، علیرغم برخی اختلاف نظرها که همچنان پا برجاست، هرگز تا این حد به یک توافق پایدار نزدیک نبوده ایم، اما در این باره تضمینی وجود ندارد. [با این حال] من امیدوارم، زیرا توفیق منطق را بر تخبلات می‌بینم. احساس می کنم که طرفین گفتگو با من درک کرده اند که زور و فشار راه حل پایداری ببار نمی آورد و تنها اختلافات و کینه ورزی‌های تازه‌ای ایجاد می کند.

در سیاست، همچون در زندگی، شما نمیتوانید بزیان دیگران برنده باشید؛ اینگونه پیروزی‌ها همواره موقت است؛ تنها موافقت نامه‌های متعادل می توانند عمری طولانی داشته باشند.
ما آماده‌ایم یک توافق نامۀ متعادل و مطلوب را که گشایندۀ افق‌های تازه ای باشد بپذیریم تا با هم در برابر چالش‌های مهم بایستیم؛ چالش مهمی که اینک همه در برابر آن قرار داریم، خشونت‌های افراطی و وحشیگری مطلق است. تهدیدی که علیه همه ما وجود دارد، از سوی مردان نقابداری می آید که مهد تمدن را ویران می‌کنند.
هزار سال پیش، شاعر ایران، فردوسی گفته است : بکوشید نیکی بکار آورید، چون دیدید سرما، بهار آورید.
این پیام ایران است».