زنان عربستان: حق رای آری ، حق رانندگی خیر !

و اما بجز مطالب مربوط به پیامدهای انتخابات منطقه‌ای فرانسه، از میان مطالب لیبراسیون امروز برایتان تفسیری را انتخاب کرده ام که "ژان‌پیر پرن" نویسنده لیبراسیون منتشر کرده است. تفسیری درباره انتخابات اخیر شهرداری ها در عربستان سعودی که برای اولین بار زنان این کشور حق رأی و حق انتخاب شدن بدست آوردند.

لیبراسیون می نویسد، زنان عربستان هنوز هم حق رانندگی ندارند ولی بتازگی صاحب حق رأی شده‌اند. اکنون حدود ٢٠نفر از آنها در شهرهای مختلف کشور انتخاب شده و از این راه حیرت ناظران را برانگیخته‌اند.
این انتخابات بعقیده "ژان‌پیر پرن" بیشتر جنبه نمادین دارد چرا که میزان مشارکت مردم در آن بسیار ناچیز است و از زنان کشور تنها 130هزار نفر در انتخاب شرکت کرده اند. زنان انتخابات شده نیز تنها یک درصد نمایندگان شورای شهر را تشکیل می دهند. 24 نفری هم که انتخاب شده اند برگزیده ی 900 زنی هستند که جرئت کرده‌اند در این کشورِ تا مغز استخوان مرد سالار، خود را داوطلب نمایندگی کنند. به همه اینها باید اضافه کرد که شوراهای شهرها، که تنها نهاد انتخابی در عربستان است، اختیارات بسیار محدودی هم دارد.

لیبراسیون بر این نکته انگشت می گذارد که هیچ کدام از ناظران سیاسی پیش بینی نمی‌کردند که هیچ زنی در این انتخابات موفق شود. حتی زنان شرکت کننده هم توهمی در این باره نداشتند و حداکثر امید داشتند یک یا دو کرسی شورای شهر را تصاحب کنند.
با این وجود حتی در شهر "ریاض" هم که بسیار محافظه کار است، زنان متعددی انتخاب شده اند.

لیبراسیون اعتقاد دارد که دادن امتیاز به زنان معمولاً با احتیاط بسیار و در پشت پرده مذاکرات انجام میگیرد و تا آنجا که ممکن است علنی نمی‌شود، چرا که حکام عربستان مایل نیستند روحانیت متعصب و محافظه کار کشور را از خود برنجانند.

و اما لوموند امروز عصر گزارشی دارد درباره ایران که "غزل گلشیری" از شهر "ملارد" در پنجاه کیلومتری تهران فرستاده است.
این گزارش، "ملارد" را شهری خاکستری و فاقد جذابیت توصیف می کند که میزان بیکاری ساکنان آن بسیار بالاست. مردم این شهر بسختی می توانند تجسم کنند که پس از برداشتن تحریم‌ها چه تغییری در زندگی اشان اتفاق خواهد افتاد. بروایت نویسنده در مجموع، اوضاع اقتصادی کشور بسیار ناگوار است و حدود 40 درصد از جمعیت کشور زیر خط فقر زندگی می کنند.

گلشیری می‌نویسد که تعداد بیکاران در سالی که گذشت یک در صد افزوده شده است و به11 درصد رسیده است. این در حالی است که برای شمارش تعداد بیکاران سهل‌انگاری زیادی بکار گرفته می‌شود و کسی که حتی در یک هفته یک ساعت هم کار کرده باشد دیگر نامش در لیست بیکاران نوشته نمی‌شود.

واما نشریه اومانیته امروز هم به مناسبت آغاز مجدد گفتگوهای ورود ترکیه به اتحادیه اروپا، تفسیرهای متعددی درباره این واقعه منتشر کرده است.

بروایت اومانیته، در جریان بحران موج مهاجرت به اروپا، مسئولان اتحادیه گفتگوئی را با مقامات ترکیه آغاز کردند و در ازای اعلام آمادگی ترکیه برای نگاهداری مهاجران در کشور خود و ممانعت از ورود آنها به خاک اروپا، نه تنها 3 میلیارد یورو به ترکیه تعهد کردند، بلکه قول دادند مذاکرات ورود ترکیه به اتحادیه اروپا را که دو سال پیش قطع شده بود دوباره ازسر گیرند. این مذاکرات از اواخر ماه نوامبر آغاز شده است.

اومانیته بقلم 3 تن از مسئولان بخش بین‌المللی‌اش، "ژوزه کوردون"، "لیدیا ثمربخش" و "پاسکال تور"، مقاله مفصلی نوشته و به این تصمیم اتحادیه اروپا مبنی بر از سر گرفتن مذاکرات پیوستن ترکیه به اتحادیه اعتراض کرده است.
بروایت اومانیته این باج دادن اروپا به ترکیه درست زمانی انجام میگیرد که مقامات حزب حاکم ترکیه در شش ماه گذشته وضعیت کشور را بسوی برهم زدن موازین دموکراسی پیش برده‌اند؛ این تخریب اوضاع سیاسی کشور به رهبری رجب‌طیب اردوغان و حزب او انجام گرفته است.