عراقچی: «دسترسی مدیریت‌شده»، نه بازرسی

 روز پنجشنبه ۴ ژوئن/١۴ خرداد در شهر وین،  مذاکرات ایران با نمایندگان کشورهای گروه ١+۵ در مورد پروندۀ اتمی از سر گرفته شد. هنوز از تاریخ ٣٠ ژوئن به عنوان موعدی برای دستیابی به توافق نهایی سخن گفته می‌شود. با اینحال از هم اکنون تردیدهای زیادی در مورد قطعی بودن  این تاریخ ابراز شده است.

 یک روز قبل از شروع دور جدید، مقامات آمریکایی اعلام کردند که سرپرستی هیئت آمریکایی در وین به عهدۀ وندی شرمن خواهد بود. آخرین ملاقات جان کری و محمد جواد ظریف که روز شنبه ٣٠ مه در ژنو صورت گرفت به نتیجۀ روشنی نرسید و ظاهراً اختلافات بر سر بازدید از تأسیسات نظامی ایران همچنان حل‌نشده باقی ماند.

امروز (پنجشنبه) عباس عراقچی گفت: «من این نکته را بارها توضیح داده‌ام که چیزی به‌عنوان بازرسی و بازدید از مراکز نظامی و غیرنظامی نداریم.»

وی افزود: «آن چیزی که در قالب پروتکل الحاقی مطرح است، بحث "دسترسی مدیریت شده" به تأسیسات هسته‌ای است... قبلاً تأکید کرده‌ایم که از نظر ما "دسترسی مدیریت شده" با بازدید یا بازرسی کاملاً تفاوت دارد».

سپس عراقچی توضیح داد که حتی اگر توافقی حاصل گردد و پروتکل الحاقی اجرا شود، ایران همچنان  به مفهوم "دسترسی‌های مدیریت شده" پایبند خواهد بود.

عراقچی معنای دقیق «دسترسی مدیریت‌شده» را توضیح نداد اما سه هفته قبل از این و در پی ملاقات با رئیس آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای عراقچی گفته بود: «دسترسی به مراکز غیرهسته‌ای که شامل مراکز نظامی هم می‌تواند باشد، طبق پروتکل الحاقی شرایط خاص خودش را دارد و در حقیقت، برای نمونه‌برداری‌های محیطی در یک دسترسی مدیریت شده است و این با آنچه در یک بازرسی یا بازدید از مراکز در ذهنمان هست که بیشتر یک مشاهده میدانی است، کاملا تفاوت دارد».

به نظر می‌رسد که مقامات ایرانی عبارت «دسترسی مدیریت‌شده» را به معنای بازرسی سطحی و تحت نظارت مسئولان ایرانی تعبیر می‌کنند. اما معلوم نیست که کشورهای طرف مذاکره این تفسیر ایرانی را بپذیرند.