انتشار داستان‌هایی از شاهنامه و گلستان برای کودکان فرانسه‌زبان
نتشر شده در:
گوش کنید - ۱۱:۴۱
به تازگی دو کتاب مصور "افسانه زال"، برگرفته از شاهنامه و "گلستان" برگرفته از گلستان سعدی، به زبان فرانسه و برای گروه سنی کودکان منتشر شده است.
رفیق بوگروه، نویسنده کتاب "افسانه زال" در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین‌المللی فرانسه درباره چگونگی نگارش این کتاب توضیح می‌دهد و از تجربه کار در زمینه ادبیات فارسی می گوید.
این معلم ادبیات مدارس فرانسه، همچنین درباره روابط میان اسطوره های ایرانی و غربی سخن می‌گوید و به شباهتهای افسانه زال با چند افسانه غربی اشاره می کند. این نویسنده کتابهای مصور در پایان نظر مخاطبان کودک درباره کتاب "افسانه زال" را توضیح می‌دهد.
رضا دالوند، تصویرگر و نویسنده کتاب "گلستان" که ساکن تهران است، نیز در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین‌المللی فرانسه درباره تحصیلات خود و سابقه‌اش در تصویرگری کتاب می‌گوید.
او با توضیح درباره چگونگی انتشار کتاب مصور "گلستان" برای کودکان در فرانسه، به تصویرگری یک داستان ایرانی برای مخاطب خارجی نیز می‌پردازد.
با کلیک روی تصویر بالا به گفت‌وگو با رفیق بوگروه و رضا دالوند گوش کنید
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شوید