مارگریت دوراس و گنکوری‌ها که او را دوست نداشتند
در نخستین روز هفته، صفحات روزنامه‌های فرانسوی را مذاکرات صلح اسرائیل و فلسطین و سفر پاپ به آمریکای جنوبی اشغال کرده استو. در کنار ان اخبار وضعیت اقتصادی فرانسه آمده و برخی گزارش‌های ادبی که برای خوانندگان فارسی زبان هم جذاب است.
نتشر شده در: : روزآمد شده در
امسال جایزه گنکور صد و ده ساله می‌شود. بزگترین جایزه ادبی فرانسه که هر سال به بهترین آثار داستانی منتشر شده به زبان فرانسه اهدا می‌شود.
روزنامه " لیبراسیون" به پیشواز این جایزه رفته که قرار است برنده سال 2013 خود را در اواسط پاییز اعلام کند.
این روزنامه با اشاره به مارگریت دوراس که در سال 1984 برنده این جایزه شده بود، وضعیت اهدای جایزه گنکور در آن سال‌ها و اکنون را مقایسه می‌کند و با یک مورخ ادبیات در این باره گفت‌وگو کرده است.
حتما می‌دانید که رمان " عاشق" مارگریت دوراس در سال1984 بالاخره بعد از سال‌ها و مخالفت‌هان فراوان هیئت داوران جایزه گنکور انتخاب شده بود.
در حالی که او از سال‌ها پیش از آن نویسنده شده و رمان‌هایش مورد توجه بود و حتی یک بار در سال 1950 رمان " موج شکن اقیانوس آرام" او نامزد دریافت گنکور شد، اما سی و چهار سال بعد موفق به دریافت این جایزه شد.
خیلی‌ها معتقد بودند سابقه عضویت این نوسنده در حزب کمونیست عامل مقاومت هیئت داوران گنکور برای اهدای جایزه به او بوده، اما این مورخ می‌گوید که خود گنکوری‌ها هم گرایش‌های مختلف چپ‌گرایانه یا راست‌گرایانه داشته‌اند و این ربطی به موضوع ندارد.
مارگریت دوراس که او را بانوی داستان‌نویسی مدرن می‌نامند، داستان‌هایی می‌نوشت که چندان مورد علاقه گنکوری‌ها نبود، همچنان که این مورخ ادبی می‌گوید که سنت طبیعی گنکور مانع پذیرش آثار این نویسنده می‌شد، چرا که آنچه او می‌نوشت به رمان نو تعلق داشت که آن زمان هنوز از سوی ادبای سنتی پذیرفته نشده بود و همچنان که خود دوراس هم می‌گوید:" آنها هرگز من را دوست نداشتند و دوست هم نخواهند داشت."
به گفته این مورخ با اینکه دوراس، رونق تازه‌ای به ادبیات فرانسه بخشید، اما در آرشیوها و اسناد هیچ مدرکی مبنی بر اینکه اعضای گنکور راضی شده باشند که او را هم به عنوان عضوی از هیئت داوران بپذیرند، دیده نمی‌شود و این یعنی سنت ادبی گنکور در نهایت دوراس را به طور کامل نپذیرفته است.
این مورخ همچنین در مورد تفاوت‌ها و شباهت‌های هیئت مدیره گنکور 2013 با سال 1984 می‌گوید:
" اکنون در میان اعضای جایزه گنکور، تنوع بیشتر، استقلال بیشتر و بی‌شک صداقت بیشتری وجود دارد.
گوش ناشنوای اسرائیل و فلسطین
روزنامه " فیگارو" در مطلبی با عنوان " اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها هنوز برای شنیدن صدای یکدیگر از هم خیلی دور هستند" از تلاش‌های امریکا و جان کری، وزیر امور خارجه ایالات متحده برای آغاز دوباره مذاکرات صلح میان اسرائیل و فلسطین می‌نویسد و اینکه بنیامین نتانياهو، نخست وزير اسرائيل، روز شنبه گفته است که از سرگيری مذاکرات صلح با فلسطينی ها برای اسرائيل حياتی و استراتژيک است.
این روزنامه همچنین می‌نویسد که به گفته مقامات اسرائیل تصمیم نهایی در دستان نتانیاهوست، از سویی نخست وزیر اسرائیل گفته که این مذاکرات مطمئنا آسان نخواهد بود، و باید اطمینان یابیم که امنیت این کشور بعد از امضای قرارداد صلح حفظ خواهد شد.
اما انگارآنچنان که از روند برخوردهای مقامات فلسطین و اسرائیل برمی‌آید؛ امیدی به از سرگیری مذاکرات صلح بعد از سه سال توقف و آنگونه که انتظار می‌رود، نیست.
ممنون رفیق
روزنامه " اومانیته" امروز به یاد " هنری الگ" نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال اجتماعی فرانسوی. الجزایری که هفته گذشته در 91 سالگی در پاریس درگذشت؛ در یکی از صفحات خود مطلبی را به مهمترین کتاب این نویسنده به نام " پرسش" اختصاص داده است.
الگ در کتاب خود که گزارش دقیق و با ذکر جزئیات از شکنجه مبارزان الجزایری علیه استعمار در فرانسه است، تجربه خود را از این زندان‌ها و شکنجه شدن‌ها نوشته است.
این کتاب در زمان انتشار سروصدای زیادی علیه دولت استعماری فرانسه در الجزایر ایجاد کرد و ژان پل سارتر برای ان مقدمه نوشت.
الگ که خود 12 سال از نویسندگان روزنامه " اومانیته" بوده، در همه سال‌های زندگی‌اش فعالیت‌های ضد استعماری و روشنگرانه خود را ادامه داد.
اومانیته در مطلب خود با عنوان " همه می‌گویند ممنون رفیق"، نظرات روشنفکران و فعالان ضد استعماری فرانسوی را هم درباره این نویسنده آورده است.
پیام نیروبخش پاپ برای برزیلی‌ها
روزنامه " لاکروا"ی امروز، روزنامه مسیحیان فرانسه از سفر پاپ فرانسوا، رهبر کاتولیک‌های جهان به آمریکای جنوبی می‌نویسد و در مطلبی با عنوان " چیزی که پاپ فرانسوا به جوانان در امریکای جنوبی خواد گفت" می‌نویسد:" اتین نخستین سفر پاپ فرانسوا به خارج از واتیکان بعد از نائل شدن او به این مقام است و باید پیام خود را به جوانان برزیل و کلیسای کاتولیک برساند."
این روزنامه در ادامه می‌نویسد:" در برزیل، پاپ به جوانان و کلیسای سالخورده آن نیروی تازه‌ای خواهد بخشید."
اما روزنامه لاکروا در حالی به نتایج مثبت سفر پاپ به آمریکای جنوبی اشاره کرده که خبرها از ادامه شورش‌ها و اعتراضات در برزیل، نشان از نگرانی مقامات برزیلی از این سفر دارد.
آرزوی محقق شده مائو
روزنامه " لوموند" امروز، در کنار مهمترین مطالب خود در مورد وضعیت اتحادیه اروپا و فرانسه از پروژه انتقال آب در چین از جنوب به شمال این کشور هم نوشته و تاکید می‌کند که این چیزی است که مائو آروزیش را داشت و برنامه آن را آغاز کرده و اکنون در چین معاصر محقق می‌شود.
پروژه‌ای که رکوردی تاریخی محسوب می‌شود و به انتقال 34 هزار نفر از ساکنین مناطق شمالی چین منجر خواهد شد.
همچنین براساس گزارش‌ها، سرمایه گذاری در این زمینه بیش از 65 میلیارد و 200 میلیون یوان بوده که بالاترین رکورد سرمایه گذاری سالانه پس از شروع ساخت این پروژه را به دست آورده است.
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شوید