روسیه و اوکراین، رویارویی دو دیدگاه تاریخی