پیام سال نو فرانسوا هولاند: در مبارزه با بربریّت، دموکراسی همواره پیروز خواهد شد

فرانسوا هولاند خود در ابتدا یادآوری کرد که پیام او به مناسبت آغاز سال ۲۰۱۷ مسیحی آخرین پیام شادباش سال نو او به عنوان رئیس جمهوری فرانسه است. او پس از گرامیداشت یاد قربانیان حملات تروریستی در فرانسه گفت «مبارزۀ ما با آفت تروریسم به پایان نرسیده است و از همین رو باید در دفع آن همچنان کوشا باشیم. این مبارزه [از یکسو] در خارج از کشور از طریق عملیات نظامی ما در سوریه، عراق و مالی صورت می گیرد و [از سوی دیگر] در داخل برای جلوگیری از هر سوء قصدی، برای خنثی کردن هر فرد خطرناکی و نیز برای پیشگیری از جهادگرائی افراطی». فرانسوا هولاند تاکید کرد که «در مبارزه با بربریّت، دموکراسی همواره پیروز است».

وی با اشاره به انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در ماه‌های آوریل و مه آینده، گفت «لحظاتی هست که همه چیز می تواند واژگون شود». وی تاکید کرد «همۀ آنچه را پایدار می پنداریم، دموکراسی، آزادی، حقوق اجتماعی و حتی صلح، همۀ اینها می تواند از میان برود

فرانسوا هولاند خطاب به هموطنان خود گفت «در کمتر از پنج ماه دیگر شما در برابر یک انتخاب بسیار پر اهمیّت قرار دارید. این انتخاب برای فرانسه تعیین کننده است، زیرا می تواند بر تحول نظام اجتماعی این کشور اثر بگذارد. نظامی که برابری همگان را در مقابله با حوادث زندگی و بویژه در زمینۀ سلامتی تضمین می کند و خدمات عمومی و از جمله آموزش برای همگان را تامین می نماید». او با اشاره ای آشکار به نامزد جناح راست سنتی در انتخابات آینده و بی آنکه نام او را بر زبان آورد گفت باید از «تعرض به جامعه خودداری کرد».

فرانسوا هولاند همچنین گفت «فرانسه کشوری گشوده به جهان است، اروپاگراست و با همه رابطه‌ای برادرانه دارد. فرانسه چگونه می تواند پشت دیوارها [خود را پنهان کند و] در خود فرو رود». وی با اشاره به برنامه‌ها و پیشنهادات حزب راست افراطی این کشور، جبهۀ ملّی، گفت در صورت گرایش به اینگونه افکار «فرانسه دیگر فرانسه نخواهد بود». خطاب به آنان گفت «حرف آخر را شما می زنید. چشم امید فرانسه به شماست».

فرانسوا هولاند همفکران سیاسی خود را نیز از یاد نبرد و به جناح چپ هشدار داد از «پراکندگی» پرهیز کند، زیرا در غیر این صورت در رقابت‌های ریاست جمهوری «حذف» خواهد شد.

رئیس جمهوری فرانسه در سخنان خود اهمیّت توافق پاریس در بارۀ تغییرات اقلیمی را یادآوری کرد و با اشارۀ آشکار به رئیس جمهوری منتخب آمریکا، دونالد ترامپ، و موضع خصمانه او در بارۀ این توافق گفت «فرانسه به هیچ فردی و هیچ دولتی اجازه نمی دهد توافق پاریس را که دستاورد بس پر اهمیّتی است به مخاطره اندازد».

وی اطمینان داد که تا آخرین روز دورۀ ریاست جمهوری در جهت حفاظت از شهروندان و انجام وظایف خود کوشا خواهد بود.