خانواده، خشونت و عشق درون‌مایۀ اصلی دو فیلم "دی پان" و "قاتل" که در جشنوارۀ کن به نمایش درآمد

"دی پان"* ساختۀ "ژاک اودیار"* کارگردان شهرۀ فرانسوی، داستان زندگی سه تن را که از جنگ داخلی سریلانکا جان سالم بدر برده و در تلاش پناهنده شدن به فرانسه اند بر پرده می آورد: یک مرد، یک زن و دختر بچه ای که معلوم نیست کیست؟

ژاک اودیار، در بارۀ این فیلم خود می گوید: «آنچه که خیلی زود به آن رسیدم این بود که نه فیلمی مستند در بارۀ جنگ سریلانکا بسازم و نه مستندی در بارۀ شهرک های فقیر نشین در فرانسه؛ اما این دو همچون کاغذ دیواری، دکور فیلم را تشکیل می دهند. من می خواستم بدانم یک خانوادۀ دروغین چیست؟ زیرا آن مرد پدر خانواده نیست، آن زن هم مادر خانواده نیست و آن دختر بچه نیز فرزند آنان نیست؛ اما در پایان، آنها یک خانوادۀ واقعی را تشکیل می دهند».

فیلم "دی پان"، بگفتۀ منتقدان، از بخت فراوان برای بدست آوردن نخل طلائی برخوردار است. "ژاک اودیار" در سال ٢٠٠٩ با فیلم "یک پیامبر" جایزۀ بزرگ هیئت داوران را بدست آورده بود و در سال ٢٠١٢ نیز با فیلم دیگر خود "زنگار و استخوان" در بخش مسابقه ای جشنواره شرکت داشت.

فیلم دیگر روز پنجشنبه، "قاتل" ساختۀ کارگردان تایوانی "خو سیا سیِن" داستان زنی است که در قرن نهم در چین پس از سال‌ها دوری به خانوادۀ خویش باز می گردد، او که در دامان راهبه ای پرورش یافته و ورزش‌های رزمی آموخته و به جنگ با بیعدالتی‌ها بر خاسته، در برابر یک دو راهی بزرگ قرار می گیرد: یا باید مردی را که بدو عشق می ورزد از سر عدالت بکُشد و یا اگر از این کار روی بر می تابد، از جمع عدالت‌گران خارج شود.

"خو سیا سیِن" می گوید: «در دوران سلسلۀ "تانگ" در چین، زنان فراوانی دست به قتل می زدند؛ بعلاوه این دوران بدون تردید زیباترین دورۀ تاریخ چین است». بگفتۀ او "شوچی" هنرپیشۀ اصلی فیلم که نقش اول را بر عهده دارد، بی شباهت به زنان این دورۀ چین نیست؛ وی که روز پنجشنبه ستارۀ جشنوارۀ کن بود تا کنون بازیگر بیش از ٦٠ فیلم بوده است.

Dheepan *

Jacques Audiard *