چهرهها و گفتگوها
چهرهها و گفتگوها: این مجلۀ رادیوئی هر هفته به دیدار یک شخصیت سیاسی، فرهنگی، علمی، ورزشی،... می رود و در بارۀ تجربهها و آموختههای وی و بویژه کارکرد آنها در دگرگونی باورها و دیدگاهها با او گفتگو می کند. کاوش در چگونگی تحول افکار و اندیشهها و از این راه درک انگیزههای پیوستها و گسستهای فکری و عملی، هدف این برنامه است. این دیدار و گفتگو گذشته را به آینده پیوند می زند و این چنین در بارۀ امیدها و آرزوها نیز پرس و جو میکند.
دنبالهآخرین بخش را گوش کنید
همه بخشها
-
سعید پیوندی: در ایران امروز هنوز این توهم وجود دارد که گویا میشود یک دانشگاه یا علوم انسانی اسلامی داشت
«چهرهها و گفتگوها» این بار میزبان جامعه شناسی است که آموزش، ساختارها، کارکردها، روشها و محتوای آن موضوع اساسی اندیشه و پژوهشهای اوست. او در این زمینه به مطالعاتِ چندی در بارۀ دانشجویان خارجی در فرانسه، فرار مغزها و نیز جهانی شدن آموزش عالی پرداخته و آخرین کتاب وی در بارۀ «آموختن در دانشگاه» که به زبان فرانسه منتشر شده مورد توجه محافل دانشگاهی قرار گرفته است. سعید پیوندی در این گفتگو پس از یادآوری اهداف و وظایف آموزش، نظام آموزشی ایران امروز را مورد بررسی قرار میدهد و تلاش برای اسلامی کردن آن را «آب در هاون کوفتن» میداند و دامی میشمارد که این نظام را از توان انداخته است. این گفتگو برای نخستین بار در تاریخ ۱۸ فوریه ۲۰۱٧ از این رادیو پخش گردید و اینک در اختیار کاربران تارنمای ما قرار میگیرد.11/05/202222:19 -
جلال علوینیا: ترجمه هر چند متاثر از نگرش و احساسات مترجم است، اما باید روح متن مبداء را پاس دارد و بازتابد
«چهرهها و گفتگوها» امروز میهمانی دارد که اگر حرفۀ او نبود، بگفتۀ «جورج اشتاینرـ George Steiner»، ما امروز در «سرزمینهائی زندگی میکردیم که همسایۀ سکوت بودند». او حرفهای دارد که از نگاه «ماریانو آنتولن راتو ـMariano Antolin Rato» ناممکن را ممکن میکند. میهمان امروز «چهرهها و گفتگوها» مترجم است. همکاران او را گاه «همدست نویسنده»، گاه «سایۀ نویسنده» و گاه «نویسندۀ در سایه» خواندهاند. او که روزگاری نوشتههای انگلیسی حوزۀ علوم اجتماعی را بر برگهای فارسی مینشانده، امروز بیشتر شعر فارسی را به فرانسه برمیگرداند. جلال علوینیا در این گفتگو به کار ترجمه و دشواریها و ویژگیهای آن اشاره دارد و به چگونگی روی آوردن خود به کار ترجمه نیز میپردازد. این گفتگو برای نخستین بار در ۱۴ مه ۲۰۱۶ از این رادیو پخش شد و اینک در اینجا در اختیار کاربران تارنمای ما قرار میگیرد.05/05/202220:46 -
منصور بهرامی: نخستین بار که در نوجوانی صاحب راکت تنیس شدم شب تا صبح آن را در آغوش گرفتم و خوابیدم
میهمان این هفتۀ «چهرهها و گفتگوها» هنرمندی است که صحنۀ بازی او گاه ۸ متر و ۲۳ سانتیمتر و گاه ۱۰ متر و ۹٧ سانتی متر پهنا دارد، اما درازای یکسان آن همواره ۲۳ متر و ٧٧ سانتی متر است. او نمایشنامه نویس، کارگردان و بازیگر نمایش خویش است و اتفاق را که در این کار، استادی او زبانزد همگان شده است. میهمان این هفتۀ «چهرهها و گفتگوها» نمایش واحدی را به گونههای گوناگون به صحنه و یا بهتر است بگوئیم به میدان میآورد و تماشاگران را، نه تنها از توان ورزشی، که از آفرینشهای نرمشی و بگوئیم هنری خود شگفت زده و شاد میسازد. منصور بهرامی، تنیس بازِ سرشناسِ فرانسوی ـ ایرانی، در این گفتگو به چگونگی روی آوردن خود به این ورزش اشاره دارد و نیز به سرخوردگیها و کامروائیهای خود میپردازد. این گفتگو که برای نخستین بار در ۲۹ آوریل ۲۰۱۶ از این رادیو پخش شد، اینک بی کم و کاست در اختیار کاربران وبگاه ما قرار میگیرد.02/05/202221:35 -
علی کشتگر: مهمترین درد و بیماری امروز ایران سلطۀ حکومت دینی بر کشور است
«چهرهها و گفتگوها» این هفته میزبان کنشگری سیاسی است که در دوران دانشجوئی خود، همانند شمار بسیار دیگری در اوائل دهۀ چهل خورشیدی، شیفتۀ مارکسیسم و جنبشهای مایه گرفته از آن شد و به سازمان چریکهای فدائی خلق ایران پیوست. او امروز تاکید میکند که همچنان «به آرمان عدالت خواهی و مبارزه برای نفی تهیدستی وفادار» است، اما «از زندانی کردن فکر در هر ایسم و مرامی» میگریزد. این گفتگو برای نخستین بار در ۱۵ آوریل ۲۰۱٧ از این رادیو پخش گردید و اینک بی کم و کاست در اختیار کاربران قرار میگیرد.28/04/202223:24 -
سیمین نطّاق: ایرانیان شاید نخستین قومی بودند که از هنر گرافیک و طرحهای انتزاعی بهرۀ کاربردی گرفتند
«چهرهها و گفتگوها» این بار میزبان هنرمندی است که در بوستان آفرینشهای بصری بویژه در طراحی گرافیک و عکاسی خانه دارد و در این پهنه بیش و پیش از همه به طراحی چاپ پرداخته و علاوه بر آفرینش بسیاری طرح روی جلد، تدوین و اجرای هنری شمار فراوانی کتب ارزشمند را بر عهده داشته است. سیمین ـ سِلیا نطّاق، در این گفتگو به تعریف هنر گرافیک میپردازد و یادآوری میکند که چگونه ایرانیان باستان از این هنر برای گویا کردن ابزار زندگی روزمره بهره میبردند. این گفتگو برای نخستین بار در ۱۴ ژانویۀ ۲۰۱٧ از این رادیو پخش گردید و اینک در اختیار کاربران قرار میگیرد.27/04/202222:51 -
لیلی انور: ایرانیها آزادی خود را در شعر یافتهاند و شاید از همین رو از ترسیم آزادی در نظام سیاسی بازماندهاند
میهمان این برنامۀ «چهرهها و گفتگوها»، روزگاری را با سیمرغ و مرغان همراه او گذرانده، سخنان آنان را به زبان فرانسه برگردانده، همپا، یا بهتر است بگوئیم همبالِ آنان به جستجوی «راز هستی» پرداخته، بدیدار «رومی» شتافته، از «گنج معنویّت اسلام» پرده بر گرفته، شرحی بر حال و احوال «ملک جان نعمتی»، شاعر و عارف کُرد ایرانی، نگاشته، در باب «خِرَد عصر ما» تامل کرده و «صداهای امید بخش» را بر صفحۀ کاغذ نشانده و پیش روی ما گذاشته است. همۀ آنچه آمد از عناوین کتابهای او به وام گرفته شده است. ترجمۀ «منطق الطیر» عطار، گزیده اشعار «رومی»، «گزیدۀ متون عرفانی» نیز از جملۀ آثار اوست. لیلی انور در این گفتگو بویژه از عرفان و ادبیات عرفانی ایران سخن میگوید و تاکید میکند که در هم تنیدن عشق و عرفان «به شعر فارسی چنان عطر و بوئی بخشیده است که انسان را به وجد میآورد». این گفتگو برای نخستین بار در ۴ مارس ۲۰۱٧ از این رادیو پخش شد و اینک بی دخل و تصرف در اختیار کابران قرار میگیرد.21/04/202222:23 -
محسن یلفانی: تاریخ خالی از تصادف نیست و انقلاب ایران نیز حاصل تصادف و پس نابهنگام بود
«چهرهها و گفتگوها» این بار میهمانی دارد که با نگرشی واقع گرایانه پدیدهها و یادهای تاریخی و نیز رویدادهای زندگی فردی را در آئینۀ نمایشهای تخیلی باز مینماید و اندیشهها و کردارهای ما را این چنین میشکافد. او هرچند آتش رخدادهای زندگی را به تن و جان چشیده، اما به اسباب و نتایج آنها همواره با چشم باز نگریسته و درهای سنجش و اندیشه را نبسته است. او نویسنده و نمایشنامه نویس است، پس تخیل ابزار نخستین و اساسی کار اوست. اما، تخیل وی، او را از توجه به واقعیت حال بازنداشته و کار او را از هوای اجتماعی و سیاسی جامعهای که از آن و برای آن مینویسد، دور نکرده است. محسن یلفانی در این گفتگو بویژه از جایگاه و کارکرد تئاتر در جامعه سخن میگوید. این گفتگو برای نخستین بار در ۲۵ مارس ۲۰۱٧ از این رادیو پخش شد و اینک بی کم و کاست در اختیار کاربران قرار میگیرد.20/04/202222:01 -
سیروس آموزگار: هر ملتی دچار اشتباه و لغزش میشود و خود را ترمیم میکند؛ ما نیز این چنین هستیم
«چهرهها و گفتگوها» این بار نویسنده و روزنامه نگاری را میزبان است که به گفتۀ خود بیش از ۶۵ سال «در کار سیاست» بوده است. او گاه عضو این حزب و گاه آن حزب بوده، گاه در جریانهای سیاسی کشور شرکت کرده، گاه به روزنامه نویسی پرداخته، گاه در زندان و گاه آزاد بوده و بهر حال همواره در جزر و مدهای سیاسی کشور حضور داشته است. سیروس آموزگار، میهمان این هفتۀ برنامه، در سال در بابل زاده شد، اما کودکی و جوانی خود را در خوی گذراند و در آخرین سال دبیرستان برای اخذ دیپلم ادبی به تبریز رفت. او لیسانس حقوق و دکترای اقتصاد خود را از دانشگاه تهران دریافت داشت و همزمان با قلم زدن در روزنامهها، چندی در وزارت آموزش و پرورش، زمانی در وزارت بازرگانی و مدتی نیز در بانک اعتبارات بکار پرداخت، اما سرانجام داستان و نمایشنامه و روزنامه نویسی را حرفۀ خود ساخت. سیروس آموزگار روز دوشنبه ۱۰ آبان ۱۴۰۰/ دوم نوامبر ۲۰۲۱ در سن ۸۷ سالگی در پاریس درگذشت.این گفتگو برای نخستین بار در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۶ از این رادیو پخش شده است و در اینجا در اختیار کاربران قرار میگیرد.19/04/202223:17 -
شیرین زیرک: در معماری و معماری داخلی نباید کارکرد را فدای زیبائی کرد
میهمان این برنامۀ «چهرهها و گفتگوها» آفرینندهای است که نگاهی به درون دارد و نظری به بیرون. چشمی به گذشته میاندازد تا حال را بیافریند. او به بیرون، درون و گذشته نظر دارد، زیرا دانش آموختۀ معماری، معماری داخلی و معماری و مرمت بناهای تاریخی است و در این هر سه رشته در نیمۀ نخست دهۀ ۱۹۹۰ در فرانسه به دریافت دیپلم نائل آمده است. شیرین زیرک در این گفتگو تاکید میکند که ارزش یک طرح خوب در معماری، به بزرگی آن نیست بلکه به نوآوری و تناسب آن است که در یک طرح کوچک نیز باید بدان توجه شود.این گفتگو که برای نخستین بار در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۶ از این رادیو پخش شده است، اینک بی کم و کاست در اختیار کاربران قرار میگیرد.07/04/202217:46 -
شیرین عبادی: «دادگستری ایران به شاخهای از وزارت اطلاعات تبدیل شده است»
«چهرهها و گفتگوها» این بار میزبان حقوقدانی است که بی تردید سرشناسترین مدافع ایرانی حقوق بشر در جهان بشمار میآید. او از نخستین زنانی است که در ایران پیش از انقلاب بر کرسی قضاوت نشست و نخستین زنی است که در تاریخ دادگستری ایران به ریاست دادگاه برگزیده شد. شیرین عبادی در این گفتگو تاکید میکند که «دست یافتن به دموکراسی بدون جدا شدن دین از حکومت» ناممکن است و هر جا «مذهب به قدرت سیاسی نزدیک شود، همان بلائی سر مردم میآید» که دهههاست بر سر مردم ایران آمده است.این گفتگو برای نخستین بار در اول اکتبر ۲۰۱۶ از این رادیو پخش شده و اینک بی کم و کاست در اختیار کاربران قرار میگیرد.06/04/202223:49 -
حسین لاجوردی: جمهوری اسلامی با شعار اسلامی کردن جامعه بوجود آمد، امروز ۹۰ درصد مردم ایران از دین گریزان شدهاند
میهمان امروز «چهرهها و گفتگوها» جمعیت شناسی است که اینک دیگر سالهاست سر در اندیشۀ حال و آیندۀ ایران دارد و اینجا و آنجا هر هنگام و گاه که مجالی فراهم باشد از یادآوریِ روزگار امروزِ سرزمین خود و سیمای شاید ناگزیر فرادی آن باز نمیماند. دکتر حسین لاجوری در این گفتگو دستاورد چند دهه حکومت اسلامی در ایران را برای آیندۀ این کشور نگران کننده و دردناک میداند، اما تاکید میکند که «حرکت بسوی شکست جمهوری اسلامی هر روز گسترده تر میشود». این گفتگو برای نخستین بار در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۶ از این رادیو پخش شده است و اینک، بی کم و کاست، در اختیار کاربران قرار میگیرد.01/04/202222:35 -
بهزاد کشاورزی: روشنفکران در انقلاب مشروطه، روحانیون را به دنبال خود کشاندند و در انقلاب اسلامی به دنبال آنها افتادند
«چهرهها و گفتگوها» این بار میزبان جامعه شناسی است که بازیگران و نیروهای اجتماعی و پیوندها و پویائیهای آنان را از نگاهی تاریخی ارزیابی میکند و به تاریخ با نگرشی جامعه شناختی مینگرد. بهزاد کشاورزی که بویژه در باب «تشیع و قدرت در ایران» اندیشه کرده است در این گفتگو از جمله به این پرسش پاسخ میدهد که چگونه «روحانیت شیعه توانست نتیجۀ تلاش و مبارزۀ یک ملت را به تنهائی صاحب شود»؟ این گفتگو برای نخستین بار در ۸ اکتبر ۲۰۱۶ از این رادیو پخش شده و اینک، بی کم و کاست، در تارنمای ما در اختیار کاربران قرار میگیرد.30/03/202222:24 -
شهبانو فرح پهلوی به رادیو بینالمللی فرانسه: «آرزوی من اینست که ایران آباد و آزاد شود، یکپارچه بماند و دین و دولت از هم جدا شوند»
شهبانو فرح پهلوی در یک گفتگوی اختصاصی با بخش فارسی رادیو بینالمللی فرانسه که به مناسبت انتشار کتاب خاطرات او به زبان انگلیسی زیر عنوان «هزار و یک روز» انجام گرفته، به کودکی و نوجوانی و دوران آموزش خود در ایران و فرانسه میپردازد، خاطرات زندگی در کنار همسر خود، محمدرضا شاه پهلوی، را یاد میآورد و به رویدادهای دورۀ پس از انقلاب اسلامی در ایران اشاره دارد. او با تاکید بسیار بر ضرورت «مثبت بودن» در زندگی، از امیدها و آرزوهای خود برای آیندۀ ایران سخن میگوید.02/12/202100:18 -
عباس معیری: تحریم بیش از همه برای هنر زیانبخش بوده است
عباس معیری، استاد مینیاتور، نقاش و مجمسه سازی که جهان و آنچه در اوست در نگاه و زیر قلم او رنگ و رخسار شاعرانه میگرفت و خود دنیاهای تازۀ سرشار از مهر و آرامش میآفرید، شنبۀ گذشته سوم آبان در پاریس نقش آخر بر پردۀ هستی کشید و رفت. او در نگارههای رنگارنگ خود، هم شیفتگی به هنر کهن سرزمین زادگاه خویش را ترسیم میکرد و هم رهائی از بندهای کهنۀ همین مرده ریگ را آشکار میساخت.26/10/202023:17 -
شاپرک شجریزاده: حجاب شکل آشکار آزار و خشونت علیه زنان است
چهرهها و گفتگوها این هفته میزبان بانوئی است که خود را «زنی معمولی» میداند، اما نُماد مقاومت و مبارزه برای کسب حقوق و آزادی زنان در کشور خویش، ایران است. او که بگفتۀ خود هرگز، یا در ابتدا، با سیاست سر و کاری نداشته با پیوستن به «جنبش چهارشنبه سفید علیه حجاب اجباری» و سپس «جنبش دختران خیابان انقلاب» قایق زندگی خویش را به دریای پُر خروشی انداخته است که بیشک و شاید بیآنکه بخواهد هر پاروی او ضربه بر موج سیاست میزند.29/04/202022:37
چهرهها و گفتگوها
چهرهها و گفتگوها: این مجلۀ رادیوئی هر هفته به دیدار یک شخصیت سیاسی، فرهنگی، علمی، ورزشی،... می رود و در بارۀ تجربهها و آموختههای وی و بویژه کارکرد آنها در دگرگونی باورها و دیدگاهها با او گفتگو می کند. کاوش در چگونگی تحول افکار و اندیشهها و از این راه درک انگیزههای پیوستها و گسستهای فکری و عملی، هدف این برنامه است. این دیدار و گفتگو گذشته را به آینده پیوند می زند و این چنین در بارۀ امیدها و آرزوها نیز پرس و جو میکند.